Sicherheitshinweise zu Harz – Reizend / Ätzend
Weitere Informationen finden Sie in den jeweiligen Sicherheitsdatenblättern der einzelnen Harze
Deutsch
Warnung
- Store between 10°C <T> 50°C
- Vor Gebrauch 2 Minuten lang schütteln.
- Vor Gebrauch auf 30 °C erwärmen.
- Vor Frost und Sonneneinstrahlung schützen.
- Verursacht Hautreizungen.
- Kann allergische Hautreaktionen hervorrufen.
- Verursacht schwere Augenschäden.
- Kann die Atemwege reizen.
- Nur in gut belüfteten Räumen verwenden.
- Tragen Sie Schutzhandschuhe.
BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit reichlich Wasser und Seife abwaschen.
BEI EINATMEN: Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhen lassen,
in der sie bequem atmen kann.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang vorsichtig mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen entfernen, sofern dies leicht möglich ist. Weiter spülen.
Wenden Sie sich an eine Giftnotrufzentrale oder einen Arzt, wenn Sie sich unwohl fühlen.
Enthält:
Enthält eine Mischung aus (Meth)acrylat-Oligomeren, (Meth)acrylat-Monomeren und Photoinitiatoren.
Französisch
Warnung
- Stocker 10°C <T> 50°C.
- Vor Gebrauch 2 Minuten schütteln.
- Vor Gebrauch auf 30 °C erwärmen.
- Vor Frost und Sonneneinstrahlung schützen.
- Verursacht schwere Augenreizungen
- Kann Hautallergien auslösen.
- Verursacht schwere Augenreizungen.
- Kann die Atemwege reizen.
- Achten Sie darauf, dass der Raum ausreichend belüftet ist.
- Tragen Sie Schutzhandschuhe.
BEI HAUTKONTAKT gründlich mit Wasser und Seife abwaschen.
BEI EINATMEN die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position halten, in der sie bequem atmen kann.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN mehrere Minuten lang vorsichtig mit Wasser spülen. Kontaktlinsen entfernen, falls die betroffene Person welche trägt und diese leicht entfernt werden können. Weiter spülen.
Bei Unwohlsein eine Giftnotrufzentrale oder einen Arzt anrufen.
Enthält:
Enthält eine Mischung aus (Meth)acrylat-Oligomeren, (Meth)acrylat-Monomeren und Photoinitiatoren.
Spanisch
Achtung
- Almacenar entre 10°C <T> 50°C
- Vor Gebrauch 2 Minuten lang schütteln
- Vor Gebrauch auf 30 °C erwärmen.
- Vor Frost und Sonneneinstrahlung schützen.
- Verursacht Hautreizungen.
- Kann allergische Hautreaktionen hervorrufen.
- Verursacht schwere Augenschäden.
- Kann die Atemwege reizen.
- Schädlich für Wasserorganismen; verursacht langfristige schädliche Auswirkungen.
- In gut belüfteten Räumen verwenden.
- Schutzhandschuhe tragen.
Rufen Sie eine Giftnotrufzentrale oder einen Arzt an, wenn sich die Person unwohl fühlt.
Enthält:
Es enthält eine Mischung aus (Meth)acrylat-Oligomeren, (Meth)acrylat-Monomeren und Photoinitiatoren.
Deutsch
Achtung
- Lagern bei 10°C <T>50°C
- Vor Gebrauch 2 Minuten schütteln.
- Vor Gebrauch auf 30 °C erwärmen.
- Vor Frost und Sonneneinstrahlung schützen.
- Verursacht Hautreizungen.
- Kann allergische Hautreaktionen hervorrufen.
- Verursacht schwere Augenreizungen.
- Kann die Atemwege reizen.
- Für ausreichende Belüftung sorgen.
- Schutzhandschuhe/Schutzkleidung tragen.
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit reichlich Wasser bzw. Wasser und Seife abwaschen.
BEI EINATMEN:Die betroffene Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang vorsichtig mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei Unwohlsein.
GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen.
Enthält:
Enthält eine Mischung aus (Meth)acrylat-Oligomeren, (Meth)acrylat-Monomeren und Photoinitiatoren
Italienisch
Gefahr
- Da conservare tra 10°C <T> 50°C.
- Vor Gebrauch zwei Minuten lang schütteln.
- Vor Gebrauch auf 30 °C erwärmen.
- Vor Frost und Sonneneinstrahlung schützen.
- Verursacht Hautreizungen.
- Kann eine allergische Hautreaktion hervorrufen.
- Verursacht schwere Augenschäden.
- Kann die Atemwege reizen.
- Stellen Sie sicher, dass der Raum ausreichend belüftet ist.
- Tragen Sie Schutzhandschuhe.
BEI HAUTKONTAKT: Gründlich mit Wasser und Seife abwaschen.
BEI EINATMEN: Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhen lassen, die das Atmen erleichtert.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Mehrere Minuten lang gründlich ausspülen. Eventuelle Kontaktlinsen entfernen, sofern dies ohne Schwierigkeiten möglich ist. Weiter spülen.
Wenden Sie sich bei Unwohlsein an eine Giftnotrufzentrale oder einen Arzt.
Enthält:
Enthält eine Mischung aus (Meth)acrylat-Oligomeren, (Meth)acrylat-Monomeren und Photoinitiatoren.
Portugiesisch
Achtung
- Bei einer Temperatur zwischen 10 °C und 50 °C lagern.
- Vor Gebrauch 2 Minuten lang schütteln.
- Vor Gebrauch auf 30 °C erwärmen.
- Vor Frost und direkter Sonneneinstrahlung schützen.
- Verursacht Hautreizungen.
- Kann eine allergische Hautreaktion hervorrufen.
- Verursacht schwere Augenschäden.
- Kann zu Reizungen der Atemwege führen.
- Stellen Sie sicher, dass der Raum ausreichend belüftet ist.
- Tragen Sie Schutzhandschuhe.
BEI HAUTKONTAKT: Gründlich mit Wasser und Seife abwaschen.
BEI EINATMEN: Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position halten, die das Atmen nicht behindert.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Mehrere Minuten lang sorgfältig mit Wasser ausspülen. Falls Kontaktlinsen getragen werden, diese nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
Sollten Sie sich unwohl fühlen, wenden Sie sich bitte an eine Giftnotrufzentrale oder einen Arzt.
Enthält:
Enthält eine Mischung aus (Meth)acrylat-Oligomeren, (Meth)acrylat-Monomeren und Photoinitiatoren.
Niederländisch
Warnung
- Tussen en 10°C <T>50°C
- Vor Gebrauch 2 Minuten schütteln
- Vor Gebrauch auf 30 °C erwärmen.
- Vor Frost und Sonneneinstrahlung schützen.
- Verursacht Hautreizungen.
- Kann allergische Hautreaktionen hervorrufen.
- Verursacht schwere Augenreizungen.
- Kann zu Reizungen der Atemwege führen.
- Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristigen Auswirkungen.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung in diesem Bereich.
- Schutzhandschuhe.
Bei Unwohlsein wenden Sie sich bitte an eine Giftnotrufzentrale oder einen Arzt.
Enthält:
Enthält eine Mischung aus (Meth)acrylat-Oligomeren, (Meth)acrylat-Monomeren und Photoinitiatoren.
Polen
Hinweis
- Przechowywać w temperaturze 10°C <T> 50°C
- Vor Gebrauch 2 Minuten lang schütteln.
- Vor Gebrauch auf 30 °C erwärmen.
- Vor Frost und Sonneneinstrahlung schützen.
- Wirkt reizend auf die Haut.
- Kann allergische Hautreaktionen hervorrufen.
- Verursacht schwere Augenschäden
- Kann die Atemwege reizen.
- Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des betreffenden Bereichs.
- Tragen Sie Schutzhandschuhe.
Bei Hautkontakt: Mit reichlich Wasser und Seife abwaschen.
Sollte das Produkt in die Atemwege gelangen, bringen Sie die betroffene Person an die frische Luft und sorgen Sie dafür, dass sie ungehindert atmen kann.
Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang vorsichtig mit Wasser spülen. Kontaktlinsen entfernen, falls vorhanden und leicht zu entfernen. Weiter spülen.
Bei Unwohlsein wenden Sie sich bitte an das Zentrum.
Enthält:
Enthält eine Mischung aus (Meth)acrylat-Oligomeren, (Meth)acrylat-Monomeren und Photoinitiatoren.